2008年4月29日 星期二

(日劇)。(日劇"優しい時間"溫柔時刻)與(平原綾香演唱的"明日")<br>

{###_deenow/10/1430179215.flv_###}

平原綾香(Hirahara-Ayaka):明日(Ashita) 


       
作詞:松井五郎 作曲:Andre Gagnon 編曲:小林信吾





{###_deenow/10/1430179186.mp3_###}



ずっとそばにいると あんなに言ったのに    你曾經那樣地說過 要一直陪伴在我身邊

zu tto so ba ni i ru to an na ni i tta no ni



今はひとり見てる夜空 はかない約束      現在卻一個人看著夜空 無法實現的約定

i ma wa hi to ri mi te ru yo zo ra ha ka nai ya ku so ku



きっとこの街なら どこかですれちがう     一定會在這條街 某處擦身而過

ki tto ko no ma chi na ra do ko ka de su re chi ga u



そんなときは笑いながら 逢えたらいいのに   屆時如果可以微笑著 與你相逢的話該有多好

son na to ki wa wa ra i na ga ra a e ta ra ii no ni



もう泣かない もう負けない          不要再哭泣 不要再認輸

mou na ka nai mou ma ke nai



想い出を越えられる 明日があるから      走出回憶 因為還有明日

o mo i de wo ko e ra re ru a shi ta ga a ru ka ra



そっと閉じた本に 続きがあるなら       輕輕地合上書本 裡面若還有待續的故事

so tto to ji ta hon ni tsu zu ki ga a ru na ra



まだなんにも書かれてない ページがあるだけ  只因什麼都還沒寫下 徒留空白頁而已

ma da nan ni mo ka ka re te nai pee ji ga a ru da ke



もう泣かない もう逃げない          不要再哭泣 不要再逃避

mou na ka nai mou ni ge nai



なつかしい夢だって 終わりじゃないもの    因為令人懷念的夢想 尚未終盡

na tsu ka shii yu me da tte o wa ri ja nai mo no



あの星屑 あの輝き              那滿天星斗 那閃爍光芒

a no ho shi ku zu a no ka ga ya ki



手を伸ばしていま 心にしまおう        伸出手的此刻 收藏心裡吧

te wo no ba shi te i ma ko ko ro ni shi ma ou



明日は新しい わたしがはじまる        嶄新的明日 全新的我

a shi ta wa a ta ra shii wa ta shi ga ha ji ma ru





________________________________________________________





那天跟別人在討論區有講到這首歌。

有看前年紅白的人就知道,平原綾香在現場唱這道歌的功力非凡

搭配著現場的豎琴演奏。加上平原綾香也很漂亮。真的是很美的一首歌

反而是島谷瞳就唱的普通。



聽這首歌真是一種享受。弦樂的部分也不錯。

歌詞也不多,連我這種日文智障都聽得懂



我不得不確定自己。我這一輩子都不會喜歡濱崎步這種類型的歌。

我不喜歡純商品的歌。當然,喜歡商品是個人自由。

但是我比較喜歡音樂本身的魔力。



想給大家聽聽看,別的東西我不敢說,音樂的話我比較傾向支持正版。

如果大家喜歡,也可以買來聽看看。





___________________________________________________________





溫柔時刻(優しい時間)





劇本是一個老爺爺(倉本聰)寫的。從第一部1981年”來自北國”開始

只寫了六部。其中有二部來自北國的特別篇。所以嚴格算起來只有四部

倉本聰的(拜啓,父親大人)算是他比較新的作品。2007一月

來自北國不是我的年代,我無法評論。

但是我很喜歡(溫柔時刻),是一般日劇沒有的類型,以後也很難再有。

日劇大部分都是描寫都會價值及環境。甚至我敢說有九成都在講東京。

而這部優しい時間是寫北海道。緩慢的步調。連天的白雪。

我猜有很多追星型的日劇迷,不會喜歡這部日劇。(除非是二宮和也迷)

因為節奏非常非常的慢。



離題一下。

雖然我可能說過很多次了,但還是再提一次。

不管是音樂或是戲劇,我真的不能了解崇拜賣臉偶像的追星族的心態。

歌不是用耳朵聽的嗎?儘管再帥,難聽的東西就是難聽,爛的東西就是爛。



我妹小時侯因為喜歡劉德華。全天24小時放劉德華的歌。

這真是我生命中的惡夢,

我不討厭劉德華,但是他演的電影和唱歌是二回事嘛。

早期他的歌聲。我真的覺得爆難聽。

我真的不懂崇拜偶像就一定要把自己變成聾子嗎?

為什麼呢?比方我覺得陳怡蓉超正,但她出的唱片,送我我會燒掉。



還是不能理解。有一次在台北書展。現在出現一些看起來像是不認識字的瘋狂追星族。

為什麼會出現在書展。因為一個不會唱歌的偶像團體辦簽書會。把現場擠得水洩不通。

而偶像出的是什麼書,是騙錢的寫真書或周邊商品(還賣得超貴的)



我真的覺得很荒謬。真正好的書沒有人要支持,這種垃圾書卻有這麼多瞎子買。

更別提,追星族的惡形惡狀。插隊的插隊。尖叫的尖叫。佔地盤的佔地盤。

整條路都佔著,好像是你家的路一樣。

你坐在馬路中間,別的正常人要過。還要被你罵,看你的臉色。



而偶像出現時,那種瘋狂更是誇張。那種自私的推擠。

不顧別人死活的亂追車。差點撞到路人。

一副臉上寫著:”我是FANS,我最大”

。。。。什麼別人的安全和法律,都完全不管。



更好笑的是。記者訪問其中一個人。明明你就是愛他的臉。

就一直噁爛的說他們的音樂有多棒。多有音樂性。

你把大家都當聽障嗎。



我不是要罵所有的追星族,我相信有很多人是”有品的追星族”。

不會傷害到別人的追星族。



有一次聽到一個追星族說:我就是喜歡他們帥,雖然他們唱的不好聽。

讚。我打從心裡覺得不錯,至少這個人誠實。



在電視上看可能還不覺得怎麼。在現場那種瘋狂的惡形惡狀,我至今印象深刻





______________________________





離題了。



溫柔時刻男主角的年紀也很老,寺尾聰演的是一個森林珈琲店的老闆。

(為什麼要開店在這麼山裡,我也不知道)



店名好像是:森之時計。



原本寺尾聰和二宮和也父子二人,都是都市人。

因為二宮和也的母親過世了,而當初在車上的人就是二宮和也。

二宮和也從此陷入了無限的痛苦和自責。

而寺島聰從此也受到心裡的傷痛,

一方面不自主的責怪兒子。雖然他不想恨他。

另一方面也自責沒有多陪家人,而是為了公司付出了一生。

所以,太太過世後。他獨自到了太太的家鄉,北海道的富良野

開了一家森林珈琲店。從此父子形同陌路。完全沒有聯絡。

而二宮和也,因為痛苦深沉的自責,在父親的鄰近城鎮。

當陶藝學徒過著清苦生活封閉自己。

選擇離父親這麼近,是因為他常常去偷看父親過得好不好。

他只在遠處遠遠的看著父親的身影。他不敢去見他。

因為他會認為父親永遠不會原諒自己。



而他自己



也不曾原諒過自己














































__________________________________________________



(DeeNow的白痴網誌)

http://www.wretch.cc/blog/DeeNow

(DeeNow的白痴影片)

http://www.wretch.cc/video/DeeNow

(笑鼠人又嚇鼠人的死亡之旅)

http://www.wretch.cc/blog/DeeNow&article_id=2457064

(\(\

(-.- )

咦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 肚子咕咕叫  6(‵▽′)ψ

 /)/)

( -.-) 矇面加菲貓_________來囉!!

 ?C-)

看屁啊~~~~~~~~~~~~~~~~~ ╯-_-)╯~┴─┴ 翻桌唷~~!

_________________________________________________

(J2H 網路電台)



╭╮__ ╲|╱ __╭╮

│           │

│ ≧ ╭───╮ ≦ │

│╱╱╱│0 0│╱╱╱│

│   ╰───╯   │

╰──┬O────┬─O╯

  ●│     │

  ╰│  O  │

   ╰||-||╯(

(電影)。(舞妓哈哈哈 VS 惡女花魁)(Maiko Haaaan!!! VS Sakuran)<br>

很久沒有認真寫東西了,

如果愛電影的人可以看完就萬分感謝了。



___________________________________________________________





(舞妓哈哈哈 VS 惡女花魁さくらん )

(Maiko Haaaan!!! VS Sakuran............)



這二部電影風格不同,但題材有點類似。

我對這二部電影的評價也完全不同



文章中有電影預告和圖片。

文章最後會有相關介紹和新聞。



__________________________________________________________





{###_deenow/4/1197372900.jpg_###}






先從惡女花魁說起,號稱當代四大代表性女性合作的電影



這部電影的

原作是安野夢洋子成人漫畫煙花夢(さくらん)改編

導演是蜷川實花,時尚女性攝影教主,(據說是她電影處女作)

配樂是椎名林檎,搖滾歌手,(我完全是衝著椎名林檎去看的)

主役是土屋安娜,(從下妻物語後我就滿喜歡她)

(雖然大家都說土屋安娜是名模,但我覺得她的身高不像吔)



電影的影像風格非常強烈,音樂更是棒呆了。

許多電影迷早已望穿秋水,(雖然網路上早就有了)

在看完後,許多哈日族或是電影迷更是好評不斷。

但我個人,除了優點,也必須誠實的說出我認為的缺點。



電影原名Sakuran,

香港好像翻譯成櫻花亂,台灣翻譯成惡女花魁。

原本想說:又是台灣一個風馬牛不相干的片名。

但看了電影,感覺中文片名還算貼切。

雖然聽說安野夢洋子原作女主角一點也不惡。

但土屋安娜演起來,的確有惡女的感覺。

她很適合演不良少女的角色,比方我個人很喜歡的下妻物語

(跟令人討厭的松子一樣是中島哲也導演,我有稍微介紹一下)

http://www.wretch.cc/blog/DeeNow&article_id=5376405





這部電影我看完很久了。我發現當時電影院還滿多人,

(比舞妓哈哈哈還多人,二部我都在新的今日看的,服務員都很正,應該都有挑過)



而且有的人感覺就是椎名林檎的歌迷。

(什麼?你問我從哪裡看出來的,我只能說是感覺或是穿著)



為什麼我看完一直不想寫出心得,

因為我看到最後睡著,跟看HERO電影版是一樣的下場。



當然,一開始也是節奏很快,影像風格很強烈,

加上一聽到椎名林檎的歌聲,真的頗令人開心。

說實話,在時代劇(古裝劇)中

聽到椎名林檎奇妙又搖滾又加英文的歌聲,還真奇怪。

加上這麼一個純日本的題材,

女主角卻怎麼看都不像日本人(混血兒)

整部電影就是有一種奇妙又突兀的美感。



土屋安娜是很棒,但裡面我最喜歡的女優。

還不是土屋安娜,而是菅野美穗,

一向有魔女稱號的菅野美穗,

目前在台灣知名度好像還好。

但在DEENOW小老頭子高中時,

她出了一本驚天地泣鬼神的全裸寫真集,

不但驚動全日本,連台灣不少男生都成為菅野美穗魔女的俘擄。

(但那本寫真集我看過覺得還好而已,太藝術完全不性感)



離題了。



我愛菅野美穗是因為她真的很會演戲,

在惡女花魁中,菅野美穗也充分發揮出魔女的魔力。

扮演的前任花魁,真的是實至名歸的美麗,一種魔性美。

而土屋安娜,則是完全是惡女的美。

安藤政信演的也很好,他也是我喜歡的演員。

成宮寬貴和椎名桔平的表現也還可以。(椎名桔平是個好演員)





綜合了這麼多我喜歡的元素:

我喜歡的演員,我喜歡的音樂,我喜歡的影像風格。



但為什麼我對惡女花魁的評價卻不高呢???



因為到了後半段,節奏越來越慢,劇情越來越悶。

跟許多日本電影一樣有的缺點。

就像是我很喜歡的一部手塚治蟲漫畫改拍的"多羅羅"(柴崎幸和妻夫木聰)

明明武打動作很好,特效也不錯,演員也還可以。

這個題材,要拍得好看其實很容易。

但又是虎頭蛇尾,前面好看,後面節奏又慢又悶。

不少日本電影都有這個毛病,但我還是不信邪的一再跑電影院。

連橫山光輝的不朽名作"鐵人28號"

我也去電影院看了,好看的部分大概不到二十分鐘吧。

又開始令人昏昏欲睡。

天啊,鐵人28號這種熱血電影,都能拍爛,真的很不簡單。

更別提HERO電影版,劇情毫不精采。更沒有任何推理成分。

比TV版還難看,雖然聽到熟悉的音樂還滿感動,但。。。



不知道跟民族性有沒有關係,

日本的日劇還好,但電影中老愛說教或是說一些人生大道理。

不順暢的節奏,更降低了電影的娛樂性。



惡女花魁,

我從很HIGH很開心,到昏昏欲睡。

這種轉折真是太奇妙了。



日本版聽說有露點,但是台灣版的部分扣掉一些路人露點。

我好像沒什麼印象。。。算了,不重要。



導演的功力,

當然攝影的部分是很專業。但劇情節奏可能要再加強。

以處女作來說還算可以。





_________________________________________________________________________





{###_deenow/4/1197372899.jpg_###}






再提到舞妓哈哈哈(Maiko Haaaan!!!)



雖然聽說金馬影展有演,

但影展這種東西一定要有閑有錢的人去看的。

我好久沒有時間,專心的參加一次影展。



但這部電影,網路上雖然有,

但我還是一上片沒多久就抓時間去看(1/25上映)

為了就是天才喜劇編劇:宮藤官九郎。

我推薦這個腳本家很多次了。

原本是演員出身,但一直不紅,但處女作編劇池袋西口公園就紅了。

後來更是得獎連連,他有沒有得獎對我不重要。

重要的是他的作品,大部分我都喜歡,因為實在爆笑。

他擅長快節奏的笑鬧劇,

看得出來加入了很多"落語"和"漫才"的原素

(落語像是單口相聲,漫才則像是雙口相聲)(有空再提)



他出名的是日劇,

(池袋西口公園)____導演堤幸彥,原作石田衣良

(曼哈頓愛情故事)___真的超好笑的,我給四星半

(愛的魔法使)_____台譯:我的老婆是男人

(虎與龍)_______是我看過前五名好看的日劇

(木更津貓眼)_____也是滿好笑。



電影作品雖不多,但評價和得獎記錄都不錯。

"乒乓"是窪塚洋介和中村獅童的驚人之作,十分有趣。

"GO"也令他得獎。(另譯大暴走)(原著漫畫我有買)

"69"由村上龍原著改編。(非色情片而是妻夫木聰的電影)




眼尖的人就會發現,他很愛合作的一些演員。

比方這部舞妓哈哈哈的主角

阿部 サダヲ(阿部貞夫)(SADAO ABE)

1970年生,97年才出道,不算早。

一開始都演一些很小的配角,原本一直不紅。

但近年來戲約不斷,還登上紅白。

(其實不紅歸不紅,戲約倒是沒間斷過)

(一直到看到他上紅白,我才知道他是歌手會唱歌)



演過宮藤的劇有:

池袋西口公園的小警察(名字忘了)

木更津貓眼的:貓田,

愛的魔法使中的:田邊まもる

虎與龍裡的長男:林屋亭どん太(童太)(本名谷中龍平)



非宮藤的戲演得也很多,較有名的是:

不公平正義裡的討人厭警察上司:小久保祐二/捜査一課管理官

醫龍裡的自傲天才麻醉醫師:荒瀬門次

初吻裡的搞笑造型師:二階堂勝。(台灣還沒播)



老實說,我一開始很討厭他,以前我朋友也是。

看到木更津貓眼,就很不喜歡他。

我不喜歡他是因為他太OVER,

演任何角色都太用力,真的很煩人。

我很難介定他的演技是好還是不好。

他演正常人時,像醫龍和不公平的正義,都演的不錯。

演初吻裡的搞笑角色也還正常。

但演宮藤官九郎的劇時,就超級OVER。

毫不克制的一直OVER。



所以討厭他的人也著實不少,

就像他在虎與龍裡,劇中也是一個搞笑藝人

有一集就是講到他在最討厭的藝人排行榜第一名的故事。

這很像他真實的演藝人生。

因為他長得就很討人厭。

但討厭排行榜和喜歡排行榜常常是一體二面,

很多人二個榜都有上,

像是木村拓哉,喜歡他和討厭他的人票選都很高。





不知道為什麼,我漸漸習慣了阿部貞夫他的表演風格。



到了這部舞妓哈哈哈,雖然還是很OVER,

但這部電影真的很好笑,我個人是很喜歡。

阿部貞夫在這部電影裡表現的很好,

雖然OVER,卻不再令我厭惡。



宮藤官九郎的喜劇成分還是一樣強悍。

也許不喜歡宮藤官九郎的人,會覺得都是鬧劇居多。

但我覺得他的鬧劇,都還滿有內容的。(請看虎與龍)

裡面也有一些冷面笑匠。

比方

演社長的伊東四朗(這人可是老牌硬底子演員)

演東京社員的大倉孝二(也是宮藤官九郎常用演員)

演先崎部長的生瀬勝久

(正常的劇和喜劇都超會演)

(這人真的太爆笑,我喜歡他在圈套的秃頭警察)



看這部電影時。如果對日本文化有稍微了解的人,會更好笑。



比方,

主角之一的堤真一在電影中演的電影名字叫"山猿"

一看就知道是惡搞伊藤英明的"海猿"(原作小森陽一,作畫佐藤秀峰)

比方

阿部貞夫燒山時,

燒出了大好き(很大的大字,很小的好き),意思是喜歡

這個笑點,是惡搞京都的名物,一般人稱大文字燒。

就是燒出一個大字,但京都人非常嚴禁別人講大文字燒,

因為會很像食物(大阪燒,廣島燒之類的)

正確的名稱好像是大文字五山送火,

原本聽說不是大字,而是五芒星。



另外,大概是日劇看多了,很多藝妓雖然臉白的跟鬼一樣。

我還是一眼就看出是誰,像是京野琴美和酒井若菜。

(但這一點應該沒什麼好驕傲的吧。)



______________________________________________________





提到電影中,歌舞的部分,我對歌舞片的要求都不高。

電影中雖然有歌舞,但其實分量不多。

唱功和編舞也故意的很不精緻。

只能視為是編劇的一種惡趣味,不算是一部歌舞劇。



______________________________________________________





電影中一直強調著一個我很喜歡的元素,那就是"熱情"。



這也是宮藤官九郎的劇中,幾乎一定都有的元素。



虎與龍是描寫對落語(相聲)的熱情。

木更津貓眼是描寫對友情的熱情。(大概是吧,我也不確定)

69是描寫對青春和社會運動的熱情。

乒乓是描寫對卓球(就是桌球)的熱情。

曼哈頓愛情故事,則是描寫對愛情的熱情。

(聽起來好怪,但是看過的人就了解是真的)



也可以在宮藤官九郎的劇中,感受到他對喜劇的熱情。

即便是應該要感人的橋段,他還是會認真搞笑。

搞笑已經是他不可缺少的精神了。

而且異常的認真。



有時候,我們對於某些事物,要堅持下去是一定要有熱情的。

不管是被世人嘲笑或是唾罵,及輕視。

當然,現實中並不一定會成功。

但沒有熱情就一定堅持不下去。

主角阿部貞夫,就是一個對舞妓有著強烈熱情的人。

不管別人是不是一直嘲笑他是御宅族。

(如果可以,不要用宅男這個偽名詞,這個名詞錯誤很大)



在不犯法的情形之下,喜歡一件事物又有什麼不對。

喜歡股票的人會被取笑嗎????不會。

喜歡種盆栽的人會被笑嗎????不會。

喜歡用功唸書的人會被笑嗎???不會。

喜歡各種運動的人會被笑嗎???不會。



這些人在自己的領域上,也可以稱御宅族,

(原意是對喜好有專業又有熱情的人,而不是後人曲解的不出門的人)



那喜歡舞妓又有什麼不對。

只要不犯法不傷害別人都沒什麼不對。

(電影中的大文字燒的確是犯法了)



同理可證:



喜歡日劇又有什麼不對??

喜歡電影又有什麼不對??

喜歡推理又有什麼不對??

喜歡文學又有什麼不對??

喜歡音樂又有什麼不對??

喜歡動漫又有什麼不對??(以上都是在對我自己洗腦)

喜歡A片又有什麼不對??(只有這個不是在講我自己)





所以,有熱情是一件好事。有熱情才有進步的動力。





總之,台灣2008/01/25才剛上映,

有興趣的人可以看一下。













附帶我必須提的一點,電影中的另一個重要角色:泡麵,

(電影中的泡麵是由日清贊助,日清正是世界上最早銷售泡麵的公司)



其實泡麵是台灣人發明的,我以前告訴我同事,他們都不相信。

硬要跟我辯,但事實上,真的是台灣人發明的。

日清的創辦人安藤百福,原名是吳百福,

去年才過世。(2007 一月)

台灣嘉義朴子人,後來歸化日籍。



但聽說,

他和圍棋大國手吳清源一樣,

不承認自己是台灣人。(真他x的xxx)



他自稱泡麵是他的發明,但有另一種說法是,

泡麵是台灣屏東人"張國文"的發明。



本文最下方有相關資料。































以下是電影網站的電影簡介和相關新聞:





_____________________________________________________________________





惡女花魁

Sakuran

片長:110分 上映日期:2007/08/17

日本知名攝影教主蜷川實花色彩斑斕強烈的極惡女物語,

椎名林檎獨樹一格墮落搖滾配樂,土屋安娜飾天生反骨藝妓,

展開一段特異催淚的愛情傳奇。

IMDB

台北票房:346萬



影片資料

影片年份:2006

出 品 國:Japan

出  品:Fellah Pictures

發 行 商:山水國際娛樂



導演:蜷川實花

演員:土屋安娜。菅野美穗。木村佳乃。椎名桔平。安藤政信。成宮寬貴



劇情簡介

江戶版《紅磨坊》的華麗,加上日本版《追殺比爾》的狠勁,

你無法想像日本藝妓也能這副德性!

改編自女漫畫家安野夢洋子的暢銷同名漫畫,

由《下妻物語》的暴走小太妹─土屋安娜─

飾演江戶時代極具個性與魅力的名妓,

加上著名時尚女攝影師─蜷川實花─首次執導,

還有另類搖滾天后─椎名林檎─擔任配樂總監,

三個日本最特立獨行的女生搞一場色彩絢爛、劇情特異的華麗盛宴,

要讓你聽覺、視覺、與思維徹底顛覆!



藝妓不一定要溫柔才能迷倒男人!清葉八歲時,

就被賣到酒家學做藝妓。天生反骨好強的個性,

加上領她入門的藝妓粧妃(菅野美穗飾)技術高超,

果然讓長大後的清葉(土屋安娜飾)成了眾所矚目的焦點。

看著相互競爭的藝妓一個個為情所困,

自己也不慎迷戀恩客反遭拋棄,讓她對愛情完全失望,

決心全力以赴投入工作,把服侍男人當成一種‘專業’,

遂即當上了藝妓街上的首席藝妓--花魁。



不料,原本發誓不碰男人的她,

竟在這時遇上一個肯為她付出一切的武士將軍--倉之助(椎名桔平飾)。

面對百萬金龜婿的求親,清葉又驚又喜,卻也害怕再次被傷害,

因此她說:「當藝妓街下起櫻花雨,你就可以把我娶回家!」

隔天,她被街頭熙攘歡呼的聲音吵醒,打開窗戶,

卻見到令她永生難忘的美景--櫻花雨。原來,將軍不惜鉅資,

將別處的櫻花樹都移到了藝妓街前,讓這裡下起了絢爛的櫻花雨。

所有人都為這美景停下了腳步,

而八歲離開家鄉後就再沒見過櫻花雨的清葉,也終於被將軍所感動,

在窗櫺前流下了眼淚。



看來清葉非嫁不可了!在所有人羨慕的眼光中,

媽媽桑幫她備齊了華麗嫁妝,準備改頭換面,成為將軍夫人。但,

就在出嫁的前一晚,她找到了她生命中的真命天子…



柏林影展特別放映、香港電影節首映,

日本知名攝影教主蜷川實花色彩斑斕強烈的攝影風格,

搭配椎名林檎獨樹一格的流行配樂,音樂與影像的華麗組合,

道出一段傳奇又催淚的愛情故事。椎名林檎擔任音樂總監,

並榮獲第31屆日本奧斯卡獎音樂部門優秀賞

(等同於「最佳電影音樂」)的殊榮。





_____________________________________________________________________________





舞妓哈哈哈

Maiko Haaaan!!!

片長:120分 上映日期:2008/01/25 廳數 (2)

名編劇家宮藤官九郎最新力作,阿部貞夫、堤真一、

柴崎幸犧牲形象搞笑演出,小小的夢想就在「水茶屋」裡....



影片資料

影片年份:2007

出 品 國:Japan

出  品:Maiko Haaaan!!! Seisaku Iinkai

發 行 商:天馬行空



導演:水田伸生

編劇:宮藤官九郎

演員:阿部貞夫。堤真一。柴崎幸



劇情簡介

鬼塚公彥,一名東京泡麵公司的平凡小職員,

畢生的夢想就是和舞妓划野球拳,

這個狂熱宅男自學生時代在京都迷路被舞妓姐姐解救後,

就懷抱要與美麗舞妓划野球拳的夢想,

但礙於舞妓的傳統為「謝絕一見」

(即為不招待生客,一定要經由介紹人才可以),

一直都沒有機會踏入夢想的「水茶屋」。

為了前往夢想中的「水茶屋」,

他拼了命的工作並獲得機會調任京都,

好運當頭的他立刻甩了同事兼女朋友的柴崎幸,

到了京都鬼塚公彥卻被茶屋以非熟客的理由給拒絕了,

無意間他發現上司是茶屋的常客,於是研發出熱賣一千萬碗的泡麵,

才成功的讓上司與社長帶他進入夢想的園地。



來到茶屋的他,正想跟舞妓玩野球拳,

卻被隔壁酒醉頭撞破紙門的明星堤真一搶走了光采,

為了還以顏色,他立願當一名職業選手,

立志此後的人生處處要戰勝內藤貴一郎,

展開一連串瘋狂各行各業達人競賽…



此時,被他拋棄的女友也來到京都要對復心漢還以顏色,

愛、夢想、嫉妒與自尊,都在這藝妓漩渦中打轉,

完全不能預測下一秒會發生什麼事!



曾寫過《go》與《乒乓》的名編劇家宮藤官九郎,

與導演水田伸生耗時四年創作的最新力作,

阿部貞夫、堤真一、柴崎幸犧牲形象搞笑演出,

日本上映20天觀眾即突破100萬人!絕不容錯過的超熱血爆笑電影!

雜匯東瀛文化之泡麵、藝伎、職棒、拳擊,

從創新的角度重看日本傳統文化。



◎關於舞妓舞妓(漢譯另有「舞伎」,日語原文為「舞妓」)

是日本藝妓在見習階段時名稱,

和藝妓一樣屬於表演藝術的女性工作者,

工作內容除為客人服侍餐飲外,主要為在宴席上以舞蹈、樂曲、

樂器等表演助興。舞妓在東京等關東地區稱為「半玉」、「雛妓」,

在京都、大阪等關西地區則稱為「舞妓(或寫為「舞子」,皆讀為???,Maiko)」。



在日語中,「妓」字保留了傳統漢語的用法,

既可代表女性藝術表演者,亦可代表女性性工作者。

而舞妓的「妓」是指前者,因為舞妓在原則上是藝術表演者,並不從事性交易。

但在現代漢語中,多把「妓」字直覺關聯到性交易方面,

因此才有了「舞伎」這種以避諱為目的的現代漢語翻譯寫法。

日語中的「伎」專指男性表演者,

所以有人主張「舞妓」才是正確的中文翻譯寫法,以示區別。

(摘錄自維基百科)



◎你不可不知的野球拳 野球拳

原是日本愛媛縣松山市流傳的團體康樂遊戲,

是一種在三味線跟太鼓的伴奏下邊跳邊唱的猜拳遊戲。

之後在綜藝節目的宣傳下變成脫衣猜拳的代名詞

(摘自維基百科)





_______________________________________________________________________





柴崎幸誓言幹掉章子怡、土屋安娜



日本少見的影歌視三棲皆成績斐然的柴崎幸

為了一吐當年《藝妓回憶錄》中,三名重要女主角全由非日本人

(章子怡、鞏俐、楊紫瓊)擔綱演出藝妓的怨氣。

柴崎幸這次肩負「恢復原汁原味正宗日本藝妓」的重任...



被日本電影公司視為秘密武器,密集訓練舞蹈、身段、

還得抹白臉學習困難的京都腔等。

影壇未來天后柴崎幸加上首次服裝細膩、

文化考究的「京都舞妓」扮相,果然一舉獲得年輕觀眾青睞,

並成功再次刮起亞洲舞妓炫風!



當年章子怡的《藝妓回憶錄》在日本上映時褒貶不一,

舉凡「和服從右邊折到左邊表示死人的喪服」、

「髮型太散亂不符合純正藝妓風格」、「跳的藝妓舞蹈跟現實不符」

、「日本國寶藝妓竟然不是由日本女星擔綱演出?」等多項疑慮;

賣力演出的章子怡甚至還被自己的大陸同胞視為

「哈日、賣國求榮」,碰了一鼻子灰。

而身兼搖滾歌手、叛逆模特兒的土屋安娜

則是在《惡女花魁》中扮演煙視媚行、敢愛敢恨的花魁,

在一片華麗燦爛的朱紅裡,重現當年江戶時代著名的花街柳巷

「吉原」中,極品妓女充滿性與色的生活。

但由於《惡女花魁》人物背景並非設在京都,

而使得亞洲觀眾非常期待一部充滿「京都舞妓味」的電影。



所以此番《舞妓哈哈哈》籌備之初,

日本電影公司特地找來親戚為藝妓的導演水田伸生、

日本當代鬼才編劇宮藤官九郎共同打造劇本,

而在柴崎幸一口氣讀完劇本後,立刻毫不考慮表示參演意願。

不但得從頭學起舞妓身段、跟其他見習生排排站跳舞、

還得跟老師一字一句練習京都特有的溫柔腔調,

但最後呈現在大螢幕上的成果十分驚人,

許多觀眾甚至無法第一眼就認出那是柴崎幸。

而柴崎幸也因為演出舞妓電影,而重新認識日本和服之美,

從未買過任何一件和服的她,

更在電影殺青後自掏腰包買下了兩件在電影中她曾穿過的戲服。



(新聞由天馬行空電影公司提供)





_________________________________________________________________________





舞妓哈哈哈



行雲流水爆笑喜劇 83分



撰文︰老嘉華 轉貼壹周刊



行雲流水爆笑喜劇 83分

上映日期:1月25日

導演:水田伸生

演員:阿部貞夫、堤真一、柴崎幸、小出早織

娛樂性:★★★★☆ 

藝術性:★★★☆☆





一個泡麵公司的職員,因為學生時代到京都旅遊迷路,

被溫柔美麗的舞妓解救,使他從此瘋狂熱愛舞妓;

他生命中最大的夢想,就是能和舞妓玩野球拳。

《舞妓哈哈哈》把網頁、宅男、泡麵、舞妓、選舉和野球拳等素材,

用意想不到的爆笑方式全部串在一起,寫出這個劇本的,

就是宮藤官九郎。

顛覆傳統形式,擅長自由出入日本傳統藝術或現代前衛體裁,

作品節奏快速、笑點不斷,是宮藤官九郎深受肯定的創作特色。

之前,日劇《虎與龍》是以落語為主題,

電影《午夜駭嗑浪人》以時代劇為基調;

這回在《舞妓哈哈哈》,他則是相中了舞妓的生活。

不過,他和出身藝者世家的導演水田伸生,

並不打算循規蹈矩地拍出一部舞妓血淚史,而是竭盡所能一路搞笑,

即使片中也包含了身世之謎這一類的催淚元素,

還是很快就又轉化成笑點。

從《舞妓哈哈哈》,可以充分看到日本演藝界對於「搞笑」是多麼認真而專業。

除了天馬行空的出色劇本之外,演員的亮眼表現更使得影片根基穩固。

男主角阿部貞夫火力全開,以誇張卻也很準確的演技,

詮釋一個心心念念要跟舞妓玩野球拳的爆笑人物,

訓練有素的肢體動作,配合看似很無辜的無厘頭神情,

表現可圈可點。堤真一、柴崎幸和小出早織,也都有相當的發揮空間。

以自在揮灑的喜劇形式,凸顯小人物的痴迷、執著和越挫越勇,

同時也非常無厘頭地刻劃2個男人的意氣之爭,

影片毫不掩飾搞怪顛覆意圖,卻並不顯得低俗,也不會讓人覺得惡趣味。

《舞妓哈哈哈》在編劇、導演或表演的層面上,

都有值得參考借鏡的部分─當然,這些是多年經驗累積出來的紮實成績,

只能努力體會學習,光靠抄襲模仿是沒有用的!





______________________________________________________________________________




(網路資料)

出處:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E8%97%A4%E7%99%BE%E7%A6%8F



"速食麵之父"日清食品創辦人安藤百福逝世,享年96高壽。





安藤百福(1910年3月5日—2007年1月5日),台灣裔日本人,本名吳百福,

青年時曾改良麵條,製成現代化的速食麵,並創辦日清食品株式會社。



照片:http://www.instantramen.or.jp/event/summit/img/ando.gif





生平

1910年出生於日治時期台灣嘉義附近之朴子腳(今朴子市)。自幼父母雙亡,

在臺南市由經營布料批發店的祖父母照顧之下成長。1932年,22歳的安藤百福以父親的遺產為本錢,

經營纖維公司「東洋莫大小」。當時,處理針織品的商社稀少,安藤的事業因此得以擴大規模,

1933年他在大阪設立日東商會。安藤經營針織品貿易、光學機器和精密機械的製造,

在公司擴大規模的期間,他同時就讀於立命館大學附屬商專的經濟科。



第二次世界大戰中的空襲炸毀了安藤的事務所和工廠。安藤轉換跑道,開始經營百貨商店和食品事業。

1948年設立中交總社(現在的日清食品),在大阪府南部的海岸上排列鐵板,

用倒海水製造鹽的獨特方法進行製鹽事業。同時,安藤正式歸化,

成為完全的日本國民(嚴格說來,為延續日治時期的日本國民身分,而不取得繼承的中華民國身分)。



當時,厚生省(今厚生勞動省)得到了美國的援助物資—小麥粉來製造麵包,並舉行做麵包、吃麵包的獎勵運動。

安藤對這個吃麵包獎表示不滿,認為既然同樣是以小麥作為原料,應該以日本的傳統麵食為獎勵,

並對厚生省職員進行質詢。該職員表示,日本的供給體制尚有問題,可以以安藤自己的力量加以推廣。

但當時的安藤沒有充裕的資金來進行其它事業,計劃也就無疾而終。



安藤向信用合作社懇求援助並得到了同意。

但1957年,此信用合作社倒閉,

負擔無限責任的理事長安藤被迫賣掉自己的事業償還負債,只留下了位於大阪府池田市自宅。



安藤於是在自宅的庭園中建了小房以研究速食麵,

1958年8月25日,雞味泡麵(チキンラーメン)產品成功批發製作,速食麵瞬時成為了受歡迎的商品。

同年12月,變更商號為日清食品株式會社,會社順利擴大事業。

1963年,日清食品在東京證券交易所及大阪證券交易所上市。



由於速食麵的廣受好評,大量仿製業者出現,安藤因此致力於申請商標和專利,保持會社信用。

日清食品於1961年正式登記「チキンラーメン」商標,

1962年得到速食麵的製造專利,並對113家仿製公司發出警告。

但1964年安藤中止了專利壟斷,設立日本拉麵工業協會,轉讓並公開了專利。



安藤開始考慮進入美國,

但在1966年赴美時,他注意到日本與美國餐具的不同。安藤產生了用紙杯來泡麵的想法。

1971年9月18日在世界首次發售紙杯麵條「日清杯裝速食麵」,打開日本以外的市場。



1999年,紀念安藤業績的拉麵博物館在池田市設立。

2006年7月28日,紀念館設立6年半後,入場者突破了100萬人。

2005年6月(95歲),他以「日清食品已培育年輕經營團隊,可放心託付經營。我想在自己還有活力之時進行交棒」的理由,

在6月29日卸任取締役,改任創業者會長。



2007年1月5日日本時間傍晚6時40分,安藤因急性心肌梗塞,於大阪府池田市的市立池田病院去世,享壽96歲。



安藤表示自己的健康秘訣是每週1次的高爾夫球和每日必食的雞味泡麵。

他本身亦是日本即食食品工業協會會長、安藤體育・飲食文化振興財團理事長、

漢方醫藥研究振興財團會長、世界拉麵協會會長、1996年成為立命館大學名譽博士





___________________________________________________________________________________________





吳百福買專利 泡麵之父鬧雙胞

時報周刊 報導/洪金珠 2007/2/2



日本最成功的台灣人吳百福—安藤百福,

於一月五日下午因急性心肌梗塞病逝,享年九十六歲。

吳百福去年八月曾對外表示,

他預定在二○○八年於大阪舉辦「世界拉麵高峰會議」,

以慶祝他發明泡麵成功五十周年,

同時也想借此向世界宣揚泡麵文化。

不過,隨著吳百福的過世,泡麵發明人其實另有其人的真相,

在大阪一帶的華人社會裡傳開了。



速食麵紀念館改裝後重新開幕,

前首相中曾根康弘(右)親自前去向安藤道賀。



生前以「泡麵之父」自居的吳百福,

不但準備在二○○八年八月二十五日泡麵誕生五十周年時,

舉行別開生面的「世界拉麵高峰會議」,

幾年前還在大阪成立了「速食麵紀念館」。

該紀念館中展示了當年他因為看到日籍妻子仁子在炸天婦羅,因此觸動靈感,

以「油炸乾麵」的技術,在後院破落小屋內研發、生產速食泡麵。





不過,你要是問大阪的華人,幾乎大家都知道,

吳百福根本不是泡麵的發明人。

同在大阪創業成功的餐飲界名人羅辰雄表示:

「在大阪大家都知道啊,發明速食麵的不是安藤桑啦,是一位姓張的屏東人。」







屏東人張國文發明





經過幾番探查,

本刊終於確認了泡麵發明人原來是屏東出身的張國文。

張國文已歸化日籍的次子清川信治表示,

他還留有當年父親發明泡麵獲得的專利證明,

以及把專利賣給吳百福的合約書等文件。





清川表示,他是在十七年前父親過世時,

由父親的金庫裡找到了那些老舊的專利文件,

不過,清川無意出示那個買賣合約書的原件。

根據看過原件的同鄉鄭江明指出:

「當時張桑以二千三百萬日圓的價錢,將泡麵的專利讓渡給了吳百福,

由於交遊廣泛的吳百福很會做生意,又很會做自我宣傳,

還捨得花大錢打電視廣告,所以讓速食泡麵一夜之間紅遍全日本。」





來自屏東的僑胞鄭江明表示,當年由台灣來大阪求學的窮學生們,

很多人都吃不慣日本生冷的食物。

想念熱湯麵的台灣苦學生都會請家人由台灣寄「雞絲麵」解饞;

而當年到大阪念牙科的張國文,也請母親寄雞絲麵給他當消夜。

某日,張國文吃了原產台南的雞絲麵後,

靈機一動想到用「熱水泡麵」的速食點子,

很快地在「東明食堂」賣起最早的「速食麵」。







戰後物資缺乏





某位不願透露姓名的大阪台僑說,

當時台灣同鄉看到張國文在家後院的「速食麵工廠」,

大家都覺得很有前途,認為可以大量生產。

不過,在戰後物資缺乏的年代,所有的食糧都是用配給的,

除非向黑市高價購買麵粉,否則哪來的麵粉做泡麵?

當時,吳百福即是從事黑市生意,

也因為常賣麵粉給張國文,所以知道他發明了速食麵。





吳百福以戰勝國「中華民國」的護照,

經常進出「聯軍總司令部」(GHQ)的福利社搶購物資,

並從中賺取暴利發了不少橫財。戰後日本被GHQ接管期間,

戰敗國的日本國民不准隨便進入GHQ總部或任何基地,

惟有持外國護照的美、中、韓等國的人,可以進入GHQ的福利部購買各項物資。

根據曾從事拉麵店生意的台獨大老史明表示,

當年其實有很多台灣人用「中華民國」護照做掩護,暗地裡囤積物資做黑市生意。





年輕時擅於交際、人脈寬廣的吳百福,在大阪以內衣、纖維成衣批發店為掩護,

其實暗地裡從事黑市買賣。後來因為吳賺得太凶狠,

引起美軍檢舉單位注意;吳還數度因為「囤積物資、逃稅」等罪名,

遭聯軍總司令部逮捕下獄。也就在這個時候,吳的「信用合作社」倒閉宣布破產,

吳百福在自己的回憶錄裡說:

「我的人生因為合作社破產而從零開始,但這也讓我因此埋首研究泡麵成功。」





某大阪華僑指出,吳百福開設的「信用合作社」倒閉後,

捲走大阪華僑社會約五億日圓。鄭江明指出,當時的五億圓,大約是現在的一百億日圓,

這筆錢即是日後吳百福向張國文購買專利,

後來開設速食麵工廠走向大量生產的資金。該人士表示,

吳百福說他因為當合作社董事長破產變得一文不名是騙人的謊言。

「吳百福很會做宣傳、搞廣告是真的,他因為捨得花大錢打廣告,

把『雞絲速食麵』一炮打響是他的功勞,但速食麵並不是他發明的。」







不願提台灣人身分





真正的「泡麵之父」張國文已在十八年前過世了,

他的次子清川信治說:

「我對吳百福沒什麼怨言,是我父親把專利賣給他的。雖然專利權是他的,

但他不要一直說謊,說泡麵是他發明的,大阪人都知道他一直在說謊。」



吳百福因為有倒人家的錢、做黑市發橫財等不名譽的過去,

因此一直想用宣傳遮掩他的過去。



有一位台僑嘲笑說:

「他連病死了都不說真話,說他三餐吃泡麵養生也就算了,

還說他死之前還吃了泡麵加麻糬呢!」





其實二次大戰結束後,在日本持「中華民國護照」有很多特權,

凡是想要從事餐飲業或做麵食生意的人,大家都想盡辦法向中華民國駐日大使館申請護照。

大阪有某位華僑人士透露,王貞治來自浙江的父親王仕福,

當年為了容易取得麵粉以方便開設拉麵店,也放棄大陸的中華人民共和國護照,

改向中華民國申請護照。該人士透露,

王貞治在高中時為了出國打球,也就這樣順理成章地申請中華民國護照。





比較令日本華僑界不滿的是,當年吳百福利用中華民國護照做黑市生意,

從事不法的黑市買賣賺取高額的價差不說,後來竟然絕口不提自己是台灣人這件事。

蓬萊551肉包連鎖店的董事長羅辰雄就說:

「我跟安藤桑沒有交情,但他明明就是生長在台灣的台灣人,

郤背祖不認自己是台灣人,我覺得很不恥。」



吳百福歸化日籍後,因為不願表明自己是台灣人這件事,

甚至因此不再接受任何媒體的訪問。





有一次,日經新聞想訪問他談他的成功術,

結果這位有很多往事不堪回憶的大企業家,推辭了又推辭。

最後,因為日經新聞的專欄記者放話跟他說:

「日本的大企業家,每個人都接受日經的訪談,只有你一直不肯談你的過去,

除非你有什麼不可告人的過去,否則為什麼這樣堅持呢?」



也因為那樣的一句話,吳百福才第一次公開接受日本媒體談他的過去。

不過,在談到他的出生地時,吳堅持用「生在殖民地台灣的安藤百福」。














































__________________________________________________



(DeeNow的白痴網誌)

http://www.wretch.cc/blog/DeeNow

(DeeNow的白痴影片)

http://www.wretch.cc/video/DeeNow

(笑鼠人又嚇鼠人的死亡之旅)

http://www.wretch.cc/blog/DeeNow&article_id=2457064

(\(\

(-.- )

咦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 肚子咕咕叫  6(‵▽′)ψ

 /)/)

( -.-) 矇面加菲貓_________來囉!!

 ?C-)

看屁啊~~~~~~~~~~~~~~~~~ ╯-_-)╯~┴─┴ 翻桌唷~~!

_________________________________________________

(J2H 網路電台)



╭╮__ ╲|╱ __╭╮

│           │

│ ≧ ╭───╮ ≦ │

│╱╱╱│0 0│╱╱╱│

│   ╰───╯   │

╰──┬O────┬─O╯

  ●│     │

  ╰│  O  │

   ╰||-||╯(

2008年4月22日 星期二

(日劇)。 求婚大作戰SP(3/25特別篇)<br>(談南方之星的桑田佳佑與"明日晴れるかな",和一些日劇閒聊)(附歌詞)<br>

(影片是為寫網誌僅供試看,過一陣子會刪掉,請大家還是要支持正版。)

{###_deenow/16/1740782229.flv_###}

求婚大作戰SP(3/25 特別篇)(A)



(沒辦法看全螢幕的人請自行去影片區找)





_______________________________________________________





我個人還滿喜歡這部日劇的,雖然有不少人覺得太拖戲。

明明告白只要一句話,優柔不斷的健三(山下智久),就是打死不講。



而且花了這麼寶貴的回到過去的機會,這小子還是打死不講。

不禁讓人懷疑,搞不好他根本不想跟小禮(長沢雅美)在一吧。

(我連一次機會都沒有,他卻可以回去這麼多次,分我一次不行嗎?)



雖然有點拖,但是至少我在看的時候,還覺得滿輕鬆的。

而且有的笑點,要稍微對日本次文化有一點點了解才看的懂。

雖然有很多我也不懂,但至少模彷長洲小力我還覺得滿好笑的。

模彷古畑任三郎那段更是讓我發笑。



榮倉奈奈(EIKURA NANA)雖然這次演個配角,但是其實她非常正。

十來歲就有170 CM,

主演過一部日劇 Dance☆Drill,但視聽率實在不高。平均:8.95 %,

電影部分主演還比電視多,有三部,台灣有上過的是和松本潤演的(妹妹戀人)

我覺得假以時日,應該是會紅的。



_____________________________________________________





這部日劇還有一個我喜歡的因素,那就是主題曲明天好天氣(明日晴れるかな)

我實在太喜歡南方之星的桑田佳佑。

單曲買過日本版不少張(就是外觀長方形,小小片的日本航空版)

結果,精選輯出來,我也還是買。

最近又出了精選輯,裡面實在太多以前有過的歌。但又不能不買。



台灣老愛把桑田佳佑形容是日本的陳昇。(雖然他的頭沒被打破)

我也不能說是錯,但畢竟還是有很多很多不一樣的地方。



我個人也非常喜歡陳昇,

(跟不羈老人一樣,他極少數會買的中文專輯就是陳昇)



有空來介紹一下(桑田佳佑)VS(陳昇)



桑田佳佑在日本的地位怎麼樣,真的是一看就知道。

一般日劇的片尾曲,大部分是節錄劇情,

很少是讓歌星出來唱,讓大家看到歌手的臉。



上一次看到好像是(圈套)的鬼束千尋和(東京朋友)的大塚愛。

(但是大塚愛自己也有演,所以不算)



(PS:每次聽到大塚愛的名字,我都會一直想到黃秋生演的大種乞丐)



離題了。



會拍出歌手的臉,表示真的很紅。

有的主題曲會扣分。而桑田佳佑的歌聲,絕對是加分,而且是大大的加分。

也難怪,這傢伙可以紅二十多年。直到現在,這個歐吉桑每次發單曲。

竟然也都是第一名。印象中這幾年,幾乎一出片沒有第二名過。

不管是海嘯,或是破浪強尼。都紅到爆。



現在小朋友不知道知不知道,當年港台歌手可是翻唱了一大堆南方之星的歌。



我實在很喜歡桑田佳佑,歌聲太有特色。(也是少數會模彷他唱法的日本歌手)

這部日劇的片尾曲,也是少數,我都會聽完的一部。

{###_deenow/16/1740782230.flv_###}

求婚大作戰SP(3/25 特別篇)(B)


{###_deenow/16/1740782231.flv_###}

求婚大作戰SP(3/25 特別篇)(C)


{###_deenow/16/1740782232.flv_###}

求婚大作戰SP(3/25 特別篇)(D)


{###_deenow/16/1740782233.flv_###}

求婚大作戰SP(3/25 特別篇)(E)


{###_deenow/16/1740782227.flv_###}

求婚大作戰NG


{###_deenow/16/1740782228.flv_###}

求婚大作戰未公開映像,名場面大放出




{###_deenow/10/1430179165.flv_###}

明日晴れるかな。(MV)



{###_deenow/10/1430179164.mp3_###}



明日晴れるかな。(配樂)



{###_deenow/10/1430179163.mp3_###}



明天好天氣。(明日晴れるかな)。詞曲:桑田佳祐(Kuwata Keisuke)





熱い涙や恋の叫びも...............................無論是熱淚 還是愛的嘶喊

atsui namida ya koino sakebimo



輝ける日はどこへ消えたの..........................光輝的日子消失何方了呢

kagayakeru hiwa dokohe kietano



明日(あす)もあてなき道を彷徨うなら.................如果明天也是徬徨在毫無目標的路途

asu mo ate naki michiwo sa mayounara



これ以上元には戻れない............................就再也回不到從前

koreijoo motoni wa modorenai



耳を澄ませば心の声は..............................仔細傾聽內心的聲音

mimiwo sumaseba kokorono koewa 



僕に何を語り掛けるだろう..........................是要告訴我什麼呢

bokuni naniwo katari kakerudarou



今は汚れた街の片隅にいて..........................現身處於污穢不堪的街道一隅

imawa yogoreta machino katasu miniite



あの頃の空を想うたびに............................每每回想當時的天空

ano korono sorawo omoutabini



神より賜えし孤独やトラブル........................神所賜與的孤獨與麻煩

kami yori damae shi kodoku ya trouble



泣きたい時は泣きなよ.............................想哭的時候就哭吧

nakitai tokiwa nakinayo



これが運命(さだめ)でしょうか......................這就是命運嗎

korega sadame de shou ka



あきらめようか..................................要放棄嗎

akira meyou ka?



季節は巡る 魔法のように..........................季節有如循環的魔法般

kisetsu wa meguru mahouno youni



Oh Baby No Maybe

「愛」失くして「情」も無い.......................失去「愛」也沒有「情」

ai nakushite jou mo nai



嘆くようなフリ..................................如嘆氣般的台詞

nage kuyou nafuri



世の中のせいにするだけ...........................只是將過錯推給世上

yononaka noseinisu rudake



Oh Baby You Are Maybe

「哀」無くして「楽」は無い........................沒有「哀」也沒有「樂」

ai nakushite raku wa nai



幸せのFeeling..................................幸福的感覺

shiawase no feeling



抱きしめて One More Time........................緊緊擁抱 One more time

dakishimete one more time



在りし日の己れを愛するために......................因為深愛往昔的自己

arishi hino onorewo aisuru tameni



想い出は美しくあるのさ...........................所以回憶是美好的

omoi dewa utsukushi kuarunosa



遠い過去よりまだ見ぬ人生は.......................比起遙遠的過去 現在即將面對的人生

tooi kako yori mada minu jinseiwa



夢ひとつ叶えるためにある.........................是可以實現一個夢想

yume hitotsu kanaeru tameni aru



奇跡のドアを開けるのは誰.........................誰會打開奇蹟之門

kiseki no doa wo akeru nowa dare



微笑みよもう一度だけ............................微笑啊 只要再一次

hohoemiyo mouichido dake



君は気付くでしょうか............................你發現到了嗎

kimiwa kizuku deshouka



その鍵はもう...................................那鑰匙已經

sonokagiwa mou



君の手のひらの上に..............................在你手上

kimino tenohira no ueni



Why Baby? Oh Tell Me

「愛」失くして「憎」も無い.......................失去「愛」也沒有「憎」

ai nakushite zouo monai



見て見ないようなフリ............................好像看到又沒看到的樣子

mite minaiyou nafuri



その身を守るため...............................是為了守護那生命

sono miwo mamoru tame



Oh Baby You Are Maybe

もう少しの勝負じゃない..........................不是再多一些些勝負

mousukoshi no shoubu janai



くじけそうなFeeling............................受挫的感覺

kujike souna feeling



乗り越えて One More chance.....................去克服 One more chance

no ri ko e te one more chance



(間奏)



I Talk To Myself. Oh Baby No Maybe

「愛」失くして「情」も無い.......................失去「愛」也沒有「情」<

ai nakushite jou monai



嘆くようなフリ.................................如嘆息般的台詞

nageku youna furi



残るのは後悔だけ...............................只剩下後悔

nokoru nowa koukai dake



Oh Baby Smile Baby

その生命(いのち)は永遠(とわ)じゃない.............那生命並不是永恆

sono inochi wa towajanai



誰もがひとりひとり胸の中でそっと.................所有人都在一個一個人的心中

daremoga hitorihitori mune no nakade sotto



囁いているよ..................................悄悄的低語著啊

sasaya iteiru yo



「明日晴(あした)晴れるかな...」.................「明天會好天氣吧……」

ashita hareru kana



遥か空の下....................................遙遠的天空下

haruka sora no shi ta












































__________________________________________________



(DeeNow的白痴網誌)

http://www.wretch.cc/blog/DeeNow

(DeeNow的白痴影片)

http://www.wretch.cc/video/DeeNow

(笑鼠人又嚇鼠人的死亡之旅)

http://www.wretch.cc/blog/DeeNow&article_id=2457064

(\(\

(-.- )

咦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 肚子咕咕叫  6(‵▽′)ψ

 /)/)

( -.-) 矇面加菲貓_________來囉!!

 ?C-)

看屁啊~~~~~~~~~~~~~~~~~ ╯-_-)╯~┴─┴ 翻桌唷~~!

_________________________________________________

(J2H 網路電台)



╭╮__ ╲|╱ __╭╮

│           │

│ ≧ ╭───╮ ≦ │

│╱╱╱│0 0│╱╱╱│

│   ╰───╯   │

╰──┬O────┬─O╯

  ●│     │

  ╰│  O  │

   ╰||-||╯(

2008年4月3日 星期四

(音樂)。黃妃--非常女(英文翻譯歌詞)(友人網誌鏈結)<br>

(音樂)。黃妃--非常女(英文翻譯歌詞)(友人網誌鏈結)

http://www.wretch.cc/blog/mixmixoh&article_id=21545332











































__________________________________________________



(DeeNow的白痴網誌)

http://www.wretch.cc/blog/DeeNow

(DeeNow的白痴影片)

http://www.wretch.cc/video/DeeNow

(笑鼠人又嚇鼠人的死亡之旅)

http://www.wretch.cc/blog/DeeNow&article_id=2457064

(\(\

(-.- )

咦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 肚子咕咕叫  6(‵▽′)ψ

 /)/)

( -.-) 矇面加菲貓_________來囉!!

 ?C-)

看屁啊~~~~~~~~~~~~~~~~~ ╯-_-)╯~┴─┴ 翻桌唷~~!

_________________________________________________

(J2H 網路電台)



╭╮__ ╲|╱ __╭╮

│           │

│ ≧ ╭───╮ ≦ │

│╱╱╱│0 0│╱╱╱│

│   ╰───╯   │

╰──┬O────┬─O╯

  ●│     │

  ╰│  O  │

   ╰||-||╯(

2008年4月1日 星期二

(閒聊)。MARC的新網誌說:明知山有虎。。。我想,能被虎咬到也是一種幸福。<br>

MARC對愛情的感觸。(我推)(我都不知道你心思這麼纖細,這麼多愁善幹):

http://www.wretch.cc/blog/barleyorange&article_id=13210889









我想~~~~

___________________________________________________________



沒有一定吔,通常是一個無盡的環,就3-6-7-4-5



(開始):3. 不在乎天長地久,只在乎曾經擁有。愛情重要的是過程而不是結果。

(心態):6. 沒有試過怎麼知道?

(過程):7. 不管怎樣我都願意。

(末期):4. 沒辦法。 ┐(─_─)┌

(結果):5. 如果已經預見了這會是個無言的結局,那就不要讓這段情開始吧





小丸子她姊姊說過一句非常非常有道理的話:"人生;就是不斷的後悔"



這對我們這些"失敗者陣線聯盟"的永久會員來說,這句話真的是真理。



有人說,沒有結果的愛情才會美,也許吧。



古今中外的文學只歌頌沒有結果的愛。



祝英台不會發現梁山伯其實有香港腳又愛抖腳。

羅密歐也不會發現茱麗葉其實愛買名牌又敗金。

白素貞不會發現許仙後來中年發福又頭頂全秃。

白瑞德也不會發現郝思佳後來會家暴又憂鬱症。





每個人都只是結果論,沒有天長地久的確令人心痛。



得不到的永遠是最好的,



但如果真的在一起,那結果真的好嗎?



其實是誰也說不準的。



我還是相信,世界上有刻骨銘心的愛情。



但是結果。。。。我是不敢奢求的。



_______________________________________________________________













































__________________________________________________



(DeeNow的白痴網誌)

http://www.wretch.cc/blog/DeeNow

(DeeNow的白痴影片)

http://www.wretch.cc/video/DeeNow

(笑鼠人又嚇鼠人的死亡之旅)

http://www.wretch.cc/blog/DeeNow&article_id=2457064

(\(\

(-.- )

咦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 肚子咕咕叫  6(‵▽′)ψ

 /)/)

( -.-) 矇面加菲貓_________來囉!!

 ?C-)

看屁啊~~~~~~~~~~~~~~~~~ ╯-_-)╯~┴─┴ 翻桌唷~~!

_________________________________________________

(J2H 網路電台)



╭╮__ ╲|╱ __╭╮

│           │

│ ≧ ╭───╮ ≦ │

│╱╱╱│0 0│╱╱╱│

│   ╰───╯   │

╰──┬O────┬─O╯

  ●│     │

  ╰│  O  │

   ╰||-||╯(