（動畫）。吐血，嚴重的誤會。別再把宮崎駿張冠李戴了。（談動畫師：高畑勲）<br>

嚴重的誤會。別再把宮崎駿張冠李戴了。

台灣老是把不是宮崎駿導的電影，全都說成宮崎駿



如果可以，請各位再幫我轉寄一次。



當然，不是民眾的錯，如果有不禮貌的地方請見諒。

但是，被片商誤導了，還是要澄清一下。





_____________________________________________





其實這個問題小弟我已經提過很多次了。

但是，不得不再提。

最近迪士尼頻道的（宮崎駿影展）。

其實裡面有一堆都不是宮崎駿導演的動畫。

又在誤導大眾。



你可以說是（吉卜力影展）。但是硬說成宮崎駿影展。

只會再一次的誤導大眾。

因為吉卜力有很多知名的動畫電影，導演都不是宮崎駿。

而是另一個對動畫的貢獻不在宮崎駿之下的導演：（高畑勲）

台灣人不求甚解，甚至直接抹滅了這些優秀的動畫導演的努力。





_____________________________________________





就像感動了不知多少人的電影：螢火蟲之墓。

大家都被誤導了，以為是宮崎駿的作品。

其實導演是：高畑勲，

他在日本動畫界的地位絕不在宮崎駿之下

也是宮崎駿的前輩

這麼一部感人的好電影，沒有人記得導演的名字。

這是一種謀殺。

早期一樣感動大家不知多少年的：萬里尋母，紅髮安妮，小天使

導演也還是高畑勲，但是又被算給宮崎駿。





_____________________________________________





（心之谷）的導演是　　：”近滕喜文”（原作是：柊青）

（貓的報恩）的導演是　：”森田宏幸”（原作是：柊青）

（海潮之聲）的導演是　：＂望月智充＂（原作是：冰室冴子 ）

（螢火蟲之墓）的導演是：＂高畑勲＂　（原作是：野阪昭如）

（兒時的點點滴滴）的是：＂高畑勲＂　（原作是：岡本螢、刀根夕子）

（平成狸合戰）的導演是：＂高畑勲＂

（熊貓家族）的導演是　：＂高畑勲＂





_____________________________________________





從台灣片商把”側耳傾聽”翻成（心之谷）這點來看，

就可以知道，

台灣片商，想誤導觀眾以為是宮崎駿的作品

搭”宮崎駿”的順風車

因為宮崎的大作是：”風之谷”

我覺得這種心態是很要不得的。

非常不尊重的做法



比方說：



如果美國人把台灣人的電影

把”侯孝賢”的電影，宣傳時，說是”李安”的作品

只因為”李安”在美國的名氣比較大

你覺得公平嗎？



如果你寫了一本書，而書商卻宣傳是別人的名字

你會怎麼想。



可能一般人覺得是小事，誰導演的還不是一樣

但是，還是不要故意傳達錯誤的資訊比較好

有時侯，片商明明知道正確的資訊

但為了做宣傳，還是硬要打宮崎駿



像前年”貓的報恩”上映時，

又是宣傳宮崎駿的作品，

連原聲帶發行的豐華唱片，都這樣宣傳

你要搭宮崎駿的名氣，我不怪你

但是可惡的什麼？？是連導演的名字都沒提到

”森田宏幸”提都沒提到，大家有印象嗎？想必沒有吧



台灣人是怎麼搞的。





_______________________________________________





動畫師：高畑勲



（by DeeNow）



吉卜力工作室最早的靈魂人物就是：高畑勲，和宮崎駿

關於宮崎駿，可以討論的東西太多，一時之間也說不完

而且台灣的資料不少，有興趣的人可以自己去查一下



我是想聊一下”高畑勲”





在台灣沒有名氣，是因為他的作品，

被大家以為是宮崎駿導演的

導演，是一部電影的靈魂

如果故意說錯，那真的是不太尊重的做法



我有一次不小心聽到光禹的節目

他說他是宮崎駿的電影迷

他非常喜歡宮崎駿的作品

卻一直說錯，一直說：

＂心之谷，螢火蟲之墓，貓的報恩＂他有多愛多愛。

（全都不是宮崎駿導演的）



當然，他說錯，是受了片商的誤導，絕不能怪他

老實說，我也不想糾正他的錯誤

但是，因為他節目的收聽率太高，

我覺得應該要跟他說一下正確資訊

所以我盡力的有禮貌的傳真給他，

也努力在他的討論區上留言了

內容絕對不是要攻擊他，而是告知一下。

但是他始終沒有更正說錯的地方

他拒絕更正，我也沒有辦法



身為一個媒體人，

說錯沒有關係。

每個人都有說錯的時候，

我自己的東西也錯誤百出。沒資格說別人。

但只要在得知正確資訊時願意更正即可。

但是他不願意。。。。我真的拿他沒辦法。





_______________________________________________





網路時代，查資料方便多了

不像我們小時侯，想要了解動畫的資訊



不是要去買貴的要死的日本動畫雜誌（而且語言又不通）

就是要去買非常難買的台灣動畫雜誌



小學時，沒有錢，還去買一本滿貴的雜誌

”先鋒動畫”，

老一輩的動畫迷一定知道

新的動畫迷一定不知道



台灣的動畫雜誌，一直都辦不起來，倒的倒，掛的掛

雖然一直有少數的”烈士”在辦。

但是純動畫誌，真的不好生存



我想一下有買過的動畫誌

”先鋒動畫”

”神奇地帶”（十年前一本１４０元，對小孩超傷）

”IMAGE”

”Ｔ－ＭＡＸ”（名字有點忘了）

”先鋒動畫，復活版”



我最喜歡”神奇地帶”，雖然以當年小孩子來說，粉貴

但是很好看，高手如雲



而日本原文雜誌目前有四種

Newtype，Animage，Anime V，Animedia

台灣可以買的到的是前二種，我都買過，但是看的很辛苦





離題了。





高畑勲和宮崎駿是東映動畫的同事

高畑勲早期的名作：

導演的日文原詞是（監督）





_____________________________________________





高畑勲作品簡談：



1968年　太陽之王子荷爾斯的大冒險　劇場版



原作，腳本：深澤一夫

導演（監督）：高畑勲

協力：宮崎峻

作畫：大塚康生

_____________________________________________



魯邦三世



原作：MONKEY PUNCH（猴子拳）

導演（監督）：大隈正秋、高畑勲、宮崎駿

作畫：大塚康生

_____________________________________________



1974年　



TV版　小天使（阿爾卑斯少女海蒂）。在台灣紅的哩



原作：約翰那﹒斯比利

導演（監督）：高畑勲

腳本：松木功

作畫：小田部羊一

通過在阿爾卑斯山長大的少女海蒂的眼睛描寫了普通的日常生活，

場面設定及畫面構成有宮崎駿參加。



_____________________________________________



1976年　TV版　三千里尋母記（萬里尋母）



小男孩馬可，想起來了嗎？

台灣也是超紅，也是台灣人最容易算到宮崎駿頭上的一部



作畫：德﹒阿米切斯

導演（監督）：高畑勲

作畫：小田部羊一、奧山玲子、宮崎駿

描寫了少年尋找母親的艱苦旅程，其中對感情的細膩描寫催人淚下。

所以說，高畑勲在當導演時，宮崎駿還沒有那麼有名

_____________________________________________



1979年　TV版　紅髪安妮（清秀佳人）。有印象吧



原作：L﹒M﹒蒙格瑪利

導演（監督）：高畑勲

作畫＆角色設定：近藤喜文（已故的心之谷導演）

這是根據蒙格瑪利的著名小說改編的動畫，

”高畑勲”的製作使其成為了一部絕對的經典。

_____________________________________________



1988年　劇場版　火垂之墓（螢火蟲之墓）



偉大之處，想必不用我再多做介紹了



原作：野阪昭如

導演：高畑勲

美術監督：近藤喜文

作畫：百瀨義行

_____________________________________________



1991：點點滴滴的回憶

導演：高畑勲



1994: 平成狸合戰（歡喜碰碰狸）

導演：高畑勲



1996：山田一家

台灣沒有上映





______________________________________________





吉卜力其他人導演的作品



１９９３　海潮之聲（望月智充）

１９９５　側耳傾聽（心之谷）：近藤喜文

　　　　　近藤喜文早期是做美術的，已經過世了

２００２　貓的報恩，2002夏7.20開始公映



原作：柊青（《側耳傾聽》的漫畫原作）

腳本：吉田玲子

導演：森田宏幸

企畫：宮崎駿

制片：高橋望

音樂：野見祐二（《側耳傾聽》的音樂制作人）

片長：1小時15分（原為1小時10分）















_____________________________________________________________

_____________________________________________________________





高畑勳。（以下資料參考維基百科）：



（畑是日製漢字，1935年10月29日－），



日本三重縣伊勢市出生的動畫電影導演、製作人。

於岡山縣立岡山朝日高等學校、東京大學文學部法文科畢業。

和日本名導演市川崑同鄉。（和導演小津安二郎於同市的中學畢業。）

暱稱為「パクさん」（Paku-san）。





人物・概要



有動畫電影「螢火蟲之墓」、「太陽王子 霍爾斯的大冒險」和

電視動畫「阿爾卑斯山少女海蒂（港譯飄零燕，台譯小天使）」等代表作品。

他是自日本動畫業的黎明期開始支撐著動畫界的巨匠。

許多賽璐珞動畫的表現技巧被認為是他所開發的。



不止是動畫，還有擔任如「柳川堀割物語」等真人記錄片作品和人偶劇導演等。



東大法文科畢業，在日本動畫業中算是數一數二的菁英。

興趣為音樂鑑賞和學習。



自學生時代起就愛好法國詩人、劇本作家的傑克・普雷菲爾（Jacques Prevert）的作品，

他的作品也深受普雷菲爾的影響。他還翻譯了普雷菲爾的名詩集《Paroles》

（日語譯標題名稱為『ことばたち』（千言萬語）），

這是這本詩集於日本首次的完全譯本（2004年）。



又擔任了法國的長篇動畫電影｢嘰哩咕與魔女｣的日語字幕翻譯、演出，

更擔任原作小說的翻譯。

他也擔任了同為法國的長篇動畫電影「國王與小鳥」的字幕翻譯。



他亦翻譯了「紅豬」電影冊子中的插曲『櫻桃結果時 Le Temps des cerises』的歌詞





_____________________________________________





吉卜力工作室。（出自維基百科）

株式会社スタジオジブリ



成立時間 1985年6月

總部地點 東京都小金井市梶野町1丁目4番25号

重要人物 鈴木敏夫（代表取締役社長）

宮崎駿（取締役）

史提芬·艾伯特（取締役）

山本哲也（取締役）

徳間康快（元代表取締役社長）

原徹（元常務取締役）

員工數 約130人

網站 ghibli.jp



_____________________________________________

_____________________________________________





吉卜力工作室



（スタジオジブリ、Studio Ghibli，又譯知步里工作室）

，是一家日本的動畫工作室。作品以高品質著稱，

其細膩又富有生氣、充滿想象力的作品，

在世界獲得極高的評價。



工作室成立於1985年中旬，原附屬於德間書店，

並由極富聲望的導演宮崎駿以及他的同事高畑勳，

鈴木敏夫等一起統籌。

它的起源可以追溯到1983年由德間書店雜誌連載的漫畫

而改變製作的電影風之谷。

德間當時是吉卜力工作室的母公司，

並向迪士尼提供了多部動畫片的發行權。



吉卜力工作室位於日本東京都近郊的小金井市，

佔地300多坪，有130多名員工；

2005年初，吉卜力出版部正式從德間書店拆分出來，

成為吉卜力工作室的一部分。

而未來工作室則自組公司，成為「株式會社吉卜力工作室」

；宮崎駿負責創作，鈴木敏夫擔任行銷。

作曲家久石讓為許多吉卜力工作室的作品製作過電影音樂。





_____________________________________________





螢火蟲之墓（火垂るの墓）常被人當作宮崎駿的作品，

其實該片是高畑勲於1988年執導的。

此片講述了在二戰時日本，兄妹兩個孤兒的悲慘故事，

改編自野阪昭如的同名小說。



_____________________________________________





名稱由來



* 「吉卜力」是由宮崎駿命名，意思是在撒哈拉沙漠上吹著的熱風（ghibli）。

* 此外「ghibli」也是第二次世界大戰時義大利的一種偵察機名字。

　另外「ghibli」的發音依照義大利原音發音應為「ギブリ（gi bu ri）」，

　但因宮崎駿本人當初的誤解，唸作「ジブリ（ji bu ri）」，

　此名因此顯得獨一無二，

　工作室本身也因而順理成章，不打算對唸法再作修正。

* 工作室的標誌是使用他們的作品《龍貓》中的登場角色—

　「龍貓」（トトロ）來設計的。

* 吉卜力的附屬工作室「卡吉諾工作室（スタジオカジノ）」

　是以公司所在的「小金井市梶野町」的發音來命名的。



工作室



* 吉卜力工作室（スタジオジブリ / Studio Ghibli）

製作發行：《天空之城》（宮崎駿原作、劇本、導演）、

《龍貓》（宮崎駿原作、劇本、導演）等作品。

* 卡吉諾工作室（スタジオカジノ / Studio Kajino）

製作發行：《式日》（導演：庵野秀明）、

日劇《傾聽我心》（サトラレ、導演：本廣克行）等作品。

* 基卜力工作室（スタジオギブリ / Studio Gipuri）

製作發行：《吉卜力斯 episode2》等作品。





_____________________________________________





歷史



1985年6月15日，

當時製作《風之谷》的團隊「トップクラフト（Top Craft）」

，在由德間書店出資幫助下，正式轉型為吉卜力株式會社

，社長由德間的社長—德間康快出任，

工作室實際上的負責人為Top Craft的代表取締役

（約等於董事長的職位）—原徹。

一開始的運作方式為，要製作作品的時候便集合製作團隊，

作品完成後隨即解散。

動畫師的酬勞是依照票房等收入採比例分配製，

之後則為了培養動畫製作人材而改為固定的薪水，

以作為製作高品質和穩定的作品之據點。



* 1991年時由於對經營方針的意見不同，原徹辭去常務董事一職，由鈴木敏夫接任。

* 1992年8月6日公司搬遷到位於東小金井的新址。

* 1997年6月由於公司經營狀況開始惡化，被德間書店納入。

　　　同年的作品《魔法公主》完成後，宮崎駿退出吉卜力。

* 1999年成為德間書店的其中一個事業部門，

　　　同年宮崎駿以所長的身分重回吉卜力。

* 2000年時，長年支援吉卜力工作室的財務，

　　　同時也是德間書店的社長—德間康快去世。

* 2004年再次使用相同的名稱成立了株式會社。

* 2005年4月脫離德間書店，成為獨立的公司。

　　　由鈴木敏夫出任代表取締役社長，

　　　宮崎駿與史提芬·艾伯特出任公司的董事。



最新作品為《地海戰記》

（ゲド戦記，由宮崎駿的長子宮崎吾朗監督，於2006年7月29日在日本上映。



作品



長篇作品



* 1984年 - 風之谷 （風の谷のナウシカ）

* 1986年 - 天空之城 （天空の城ラピュタ）

* 1988年 - 龍貓 （となりのトトロ，舊譯「豆豆龍」）

* 1988年 - 螢火蟲之墓 （火垂るの墓，當時與《龍貓》一起上映）

* 1989年 - 魔女宅急便 （魔女の宅急便）

* 1991年 - 兒時的點點滴滴 （おもひでぽろぽろ）

* 1992年 - 紅豬 （紅の豚）

* 1993年 - 海潮之聲 （海がきこえる）

* 1994年 - 平成狸合戰 （平成狸合戦ぽんぽこ）

* 1995年 - 心之谷 （耳をすませば）

* 1997年 - 魔法公主 （もののけ姫）

* 1999年 - 隔壁的山田君（となりの山田くん）

* 2001年 - 神隱少女 （千と千尋の神隠し）

* 2002年 - 貓的報恩（猫の恩返し）

* 2004年 - 霍爾的移動城堡（ハウルの動く城）

* 2006年 - 地海戰記（ゲド戦記）



嚴格說來，《風之谷》（1984年）並不能算是吉卜力作品，

因為它上映時吉卜力工作室還未成立。

但實際上吉卜力起先的主要成員乃延續自《風之谷》

時期的主要人員，故吉卜力本身亦將風之谷視為自身的作品。

現在市面上所販賣的正版DVD及錄影帶等影音產品，

均將《風之谷》歸類到吉卜力的作品之內。





短篇作品



* 1995年 - On Your Mark（宮崎駿執導，樂團恰克與飛鳥同名曲的音樂錄影帶，與《心之谷》同時公開。）

* 2000年 - Ghiblies（ギブリーズ、日本電視台的特別節目）

* 2001年 - 轉轉膠卷（フィルムぐるぐる）

* 2001年 - 捕鯨記（くじらとり）

* 2002年 - 可羅的大散步（コロの大さんぽ）

* 2002年 - 小梅與龍貓巴士（めいとこねこバス）

* 2002年 - 幻想的飛行器們（空想の空飛ぶ機械達）

* 2002年 - 吉卜力斯 episode2（ギブリーズ episode2，與《貓的報恩》同時公開。）

* 2004年 - 行動機場（ポータブル空港，與動畫電影《天女傳說》同時上映。）

* 2005年 - space station No.9

* 2005年 - 飛天都市計畫（空飛ぶ都市計画，與電影《鄰家女孩》同時上映）

* 2006年 - 水蜘蛛MON MON（水グモもんもん）

* 2006年 - 買下星星的日子（星をかった日）

* 2006年 - 尋找棲所（やどさがし）





電視廣告



* 日本電視台開台40週年紀念形象廣告（1992年）

* 朝日飲料（Asahi）的「旨茶」（2001年）

* Resona集團的聲音之丘物語（ひびきが丘物語，2003年）

* House食品（ハウス食品）「在家裡吃吧。」（おうちで食べよう。）系列（2004年）

* 讀賣新聞社的企業形象廣告





其他作品



* 蒙面俠蘇洛（怪傑ゾロ，1996年）



這是由東寶公司製作的電視卡通影集，第26集、31集、51集外包給吉卜力製作。



* 電視節目《金曜ロードショー》的開場影像（1997年）

* 電視節目《特上！天声慎吾》的開場影像（2003年）



_____________________________________________



日本票房收入排行榜



這是吉卜力作品在日本的收入排行榜，資料來源自日本電影創作者聯盟。



....作品名稱........發行商..上映年份....票房收入....觀影人數

1...神隱少女........東寶......2001年.......304億....2350萬人

2...霍爾的移動城堡..東寶......2004年.......196億....1500萬人

3...魔法公主........東寶......1997年.......193億....1420萬人

4...貓的報恩........東寶......2002年......64.6億

5...紅豬............東寶......1992年........28億.....304萬人

6...平成狸合戰......東寶......1994年......26.5億.....325萬人

7...魔女宅急便......東映......1989年......21.5億.....264萬人

8...兒時的點點滴滴..東寶......1991年......18.7億

9...心之谷..........東寶......1995年......18.5億.....208萬人

10..隔壁的山田君....松竹......1999年.......7.9億

11..風之谷..........東映......1984年.......7.9億......91萬人

12..螢火蟲之墓......東寶......1988年.......5.9億......80萬人

13..天空之城........東映......1986年.......5.8億......77萬人



* 表格中的金額單位為日圓。

* 在這個排行榜上《風之谷》也包含在內。

* 在日本，1999年之前都是計算「發行收入」，2000年才改為計算「票房收入」。



* 《海潮之聲》（海がきこえる）的收視率為17.4%。





_____________________________________________





吉卜力配音員的特色



吉卜力的動畫作品大多起用實力派的知名配音員（日本稱為「聲優」）。

但是主角的配音（CV、Character Voice）

卻大都聘請並非以專業配音為本業的演員。

尤其是常常起用在電視上有名的演員

（例如《霍爾的移動城堡》中的木村拓哉、

《地海戰記》的岡田準一）

這是因為宮崎駿表示「專業配音員的演技過於成熟，

令人厭倦」（原文：声優の演技はこなれていて嫌だ。）。

但是，非專業配音員的一般演員在聲音方面的演技往往不佳，

這種對受過專業訓練之配音員的輕視引來許多批評，

吉卜力的作品常常是在觀眾人數最多的日本電影，

但每次都有對配音員的批評聲浪。



此外，吉卜力動畫的另一個特色就是有許多兒童角色，

只要是在宮崎駿的作品中，

都會起用與那個角色相同年齡的演員作為配音員。

宮崎駿表示「小孩子的聲音當然是由小孩子來配音最自然」。

針對這點也有反對的意見，

認為倒不如起用擅長使用高音來飾演小孩子或幼童的配音員

（例如金井美香、金田朋子等）。

也有認為小孩子的角色就應該要使用小孩子純真無暇的聲音才對。



此外在吉卜力製作的廣告和預告片中，

旁白向來都是由矢島正明配音。





_____________________________________________





獲得評價



* 1996年　在日本「新宿三越美術館」

　　　　　以及全國的三越百貨公司舉行「吉卜力工作室原畫展」。

　　　　　此外，德間書店和華特迪士尼公司的合作，

　　　　　讓吉卜力的作品進入全世界的市場，

　　　　　在當時成為話題新聞。

* 1999年　在美國紐約的當代藝術館（MoMA）進行作品回顧展。

　　　　　是當代藝術館首次舉辦以日本動畫電影為主的回顧放映展。

* 2005年　宮崎駿和高畑勲也在當代藝術館舉行作品的首映會。

* 2003年　東京現代美術館舉行

　　　　　「通通都是吉卜力 吉卜力工作室立體造型物展」

　　　　　（ジブリがいっぱい スタジオジブリ立体造形物展），

　　　　　參觀人數超過22萬人。

* 2004年　威尼斯電影節頒發了一座獎給吉卜力工作室，

　　　　　表揚他們製作的《霍爾的移動城堡》。

* 日本經濟新聞社（日經）從2001年開始每年舉行的

「日本最佳品牌」消費者市場調查活動中，

吉卜力工作室在「消費者認為最有價值的品牌」項目中

從2002年開始都在前五名內。

「品牌認同感」項目中，

吉卜力工作室從2002年開始連續五年皆為第一名。



吉卜力在「消費者認為最有價值的品牌」項目排名一覽



* 2002年 - 第3名

* 2003年 - 第4名

* 2004年 - 第5名

* 2005年 - 第2名

* 2006年 - 第1名



_____________________________________________





工作室成員（製作團隊）



現任成員



* 宮崎駿（作畫、演出）

* 高畑勳（演出）

* 百瀬義行（作畫、演出）

* 武重洋二（美術）

* 保田道世（色彩設計）

* 宮崎吾郎（監督）宮崎駿的長男



前任成員



* 原徹（製作人）

* 木原浩勝（製作進行）

* 田中榮子（前線製作人）

* 佐藤好春（作畫）

* 近藤喜文（已過世，作畫、演出）

* 近藤勝也（作畫）

* 金田伊功（作畫）

* 安藤雅司（作畫）

* 小西賢一（作畫）

* 男鹿和雄（美術）

* 山本二三（美術）

* 高坂希太郎（作畫）

* 吉田健一（作畫）

* 桑名郁朗（作畫）

* 笹木信作（作畫）

* 須藤典彥（演出）

* 大塚雅彥（演出）

* 宮地昌幸（演出）

* 細田守（監督）





_____________________________________________



相關設施



* 三鷹之森吉卜力美術館（位於日本東京都三鷹市） -

　2001年10月1日開幕。展示著吉卜力創造出的世界，

　每年的展覽內容都會有所變更，因此受到好評。

　2005年展出的主題是「阿爾卑斯山的少女」，

　2000年的主題為「Ardman動畫工作室」。

* 皋月和梅的家

　（サツキとメイの家，日本愛知萬國博覽會中展出） -

　2005年3月竣工。忠實再現《龍貓》中皋月和梅所住的房子，

　當時需要事前預約才能參觀，在展覽前數月就已被預約一空。

* 吉卜力服飾店（仕立屋スタジオジブリ） -

　由日本Prime Gate公司向吉卜力工作室取得授權，

　進行以「GHIBLI」為品牌的服飾和飾品之企劃、製造、販售。

　從2004年的秋冬開始販售。形象模特兒是《紅豬》中的主角。

　商品的目標客層為40歲以上的中年男性。









_____________________________________________

_____________________________________________





《螢火蟲之墓》

（日文：火垂るの墓，英文：Grave of the Fireflies）

是一套日本動畫電影，在1988年4月16日於日本東寶系院線公映，

片長88分鐘；劇本、監督均為吉卜力工作室的高畑勳。

電影改編自野坂昭如1967年10月發表，

並榮獲日本文壇著名獎項「直木賞」的同名半自傳形式短篇小說

（日文版由文藝春秋與新潮社出版，

中文版則是由台灣貓巴士出版社出版），

香港於1991年秋天在無線電視明珠台以粵語配音播出。



本片曾被一些西方的電影評論者（如羅傑·埃伯特）

評為最具影響力的反戰電影之一。








































__________________________________________________



（ＤｅｅＮｏｗ的白痴網誌）

http://www.wretch.cc/blog/DeeNow

（ＤｅｅＮｏｗ的白痴影片）

http://www.wretch.cc/video/DeeNow

（笑鼠人又嚇鼠人的死亡之旅）

http://www.wretch.cc/blog/DeeNow&article_id=2457064

（＼（＼

（－.－　）

咦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 肚子咕咕叫　 6(‵▽′)ψ

　／）／）

（　－.－） 矇面加菲貓_________來囉！！

　？Ｃ－）

看屁啊~~~~~~~~~~~~~~~~~ ╯-_-)╯~┴─┴ 翻桌唷~~!

_________________________________________________

（J2H 網路電台）



╭╮＿＿　╲｜╱　＿＿╭╮

│　　　　　　　　　　　│

│　≧　╭───╮　≦　│

│╱╱╱│０　０│╱╱╱│

│　　　╰───╯　　　│

╰──┬Ｏ────┬─Ｏ╯

　　●│　　　　　│

　　╰│　　Ｏ　　│

　　　╰｜｜－｜｜╯(