2008年11月8日 星期六

(音樂)。今人動容的(戀人よ)(五輪真弓)<br />

{###_deenow/10/1430179170.mp3_###}




經過玫塊唱片行,我想找一張”令人討厭的松子的原聲帶”



可惡,氣死我了,找不到台壓版,也沒有航空日版。



完全找不到。日本方面應該有出才對啊。





會想聽”令人討厭的松子”的原聲帶



是因為裡面實在有太多令人超級懷念的歌



我講的就是以下的這首:五輪真弓的”戀人啊”



音樂的力量,就是即使語言不通,還是依然可以感動你。



忘了台灣當年是誰翻唱的。



但是,五輪真弓1980年的歌聲,就已經是水準非常高了



當然,我不是那個年代的人,也是很後來才聽到的。











戀人よ      五輪真弓



枯葉散る夕暮れは             落葉紛飛日暮黃昏



來る日の寒さをものがたり         談論著未來的寒冷



雨に壞れたベンチには           被雨淋壞了的長椅



愛を歌ささやく歌もない          己沒有細訴愛的歌聲











戀人よ そばにいて            吾愛 別離開



こごえる私のそばにいてよ         請留在我冰冷了的身邊



そしてひとこと               告訴我一聲



この別れ話が              關於別離 只是尋你開心



冗談だよと 笑ってほしい         給我裝個微笑吧!







砂利路を驅け足で              跑著碎石路



マラソン人か行き過ぎる           有如馬拉松選手跑過了



まるで忘卻のぞむように           又如情願忘卻一切



止まる私を 誘っている           向停步的我招手



 



戀人よ さようなら             吾愛 再見!



季節はめぐるけど              季節是週而復始的



あの日の二人 宵の流れ星          那天我倆如黃昏流星



光っては消える               亮而復熄



無情の夢よ                無情的夢喔







戀人よ そばにいて              吾愛 別離開



こごえる私のそばにいてよ          請留在我冰冷了的身邊



そしてひとこと               告訴我一聲



この別れ話が              於別離 只是尋你開心



冗談だよと 笑ってほしい         給我裝個微笑吧!












































__________________________________________________



(DeeNow的白痴網誌)

http://www.wretch.cc/blog/DeeNow

(DeeNow的白痴影片)

http://www.wretch.cc/video/DeeNow

(笑鼠人又嚇鼠人的死亡之旅)

http://www.wretch.cc/blog/DeeNow&article_id=2457064

(\(\

(-.- )

咦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 肚子咕咕叫  6(‵▽′)ψ

 /)/)

( -.-) 矇面加菲貓_________來囉!!

 ?C-)

看屁啊~~~~~~~~~~~~~~~~~ ╯-_-)╯~┴─┴ 翻桌唷~~!

_________________________________________________

(J2H 網路電台)



╭╮__ ╲|╱ __╭╮

│           │

│ ≧ ╭───╮ ≦ │

│╱╱╱│0 0│╱╱╱│

│   ╰───╯   │

╰──┬O────┬─O╯

  ●│     │

  ╰│  O  │

   ╰||-||╯(

3 則留言:

  1. 譚詠麟翻唱 粵:忘不了你 國:愛的根源

    同曲 歌名不同

    回覆刪除
  2. 哈哈 不是ㄟ

    因為心情不好硬碟資料全殺光

    重抓的關係 抓歌抓到原唱翻唱

    乾脆全包 有些原唱好聽 有些翻唱好聽

    也才了解 原來會作曲的人越來越少了

    也才了解 好聽的歌應該就是翻的了 有的幾乎整張專輯咧

    電視節目 歌曲 只會翻 真悲哀

    回覆刪除
  3. 如果一張專輯10首歌都翻

    都付原唱公司版權的話

    應該會回到過去 大概不超過3首歌了

    只是沒人會海外追究 台港日韓比較近就翻風大起了

    更別說歐美法俄義

    回覆刪除