【電影】：分居風暴 Nader and Simin；A Separation<br>

【電影】：分居風暴 Nader and Simin；A Separation（五顆星）













這是今年我看過最好看的一部電影．

（姊妹和鬼壓床了沒也很棒，但都是去年看的）



我一向在ＦＢ上給分數都很小氣：



半顆星（垃圾）

一顆星（很難看）

二顆星（不推薦）

二星半（普通）

三顆星（可以看看）

三星半（不錯）

四顆星（很好看）

四星半（非常好看）

五顆星（幾乎沒給過五星）



所以才會有同事問我，

蛤？有部電影想去看，但怎麼你才覺得三星半這麼差．



咦？誤會大了，三星半對我來說，是不算太差的意思，

我才發現，好像我太龜毛了．



當然，世界上沒有滿分的電影，這東西是主觀的．

再加上我講話都又太主觀，所以．．．



但我總是會要講一下一部電影的缺點，

是因為我老是怕把一部電影太美化了，

到時候如果有人被我騙去看，萬一幹譙難看想叫我退錢，

啊我不就麻煩了．（這種事沒有七天鑑賞期）



離題了～～～



總之，想不到

我在ＦＢ上唯一給出五顆星的，就是這部分居分暴，



以往也看過不少伊朗電影，伊朗的電影文化其實很發達，

在國際影展上的成績也很不錯．

只是，台灣人只會看好萊塢電影，

被洗腦的非常嚴重．不願意看非英語系的電影．



台灣人比較熟悉的伊朗導演應該是

馬基麥吉迪；Majid Majidi（天堂的孩子，另譯小鞋子）

天堂的孩子也是第一部讓我感動的亂七八糟的伊朗電影，

隔年的（天堂的顏色）講一個視障孩子的故事也很令人感動．

（這二部片的中文片名，再度證明台灣片商的腦殘程度）



馬基麥吉迪的電影，

技術面不高，畫面也不漂亮，活像是七八零年代的電影，

但是，天堂的孩子，卻能感動了所有看過的觀眾．



為什麼呢？　因為這是一部單純卻動人的故事．



小男孩不小心弄丟了妹妹的鞋子，可憐的妹妹沒有鞋子上學．

所以哥哥和妹妹共穿一雙鞋子上學．

（當時男生女生的上課時間是分開的）



但鞋子太大，造成了雙方爆笑又可憐的一些故事．（不爆雷）

哥哥心中非常愧咎，一聽到馬拉松比賽，

第一名的獎品是一雙新鞋．

哥哥千辛萬苦的只為了參加比賽，為了得到鞋子給妹妹．



但事情總是沒這麼簡單．．．．．．．



這是一部質樸真誠的很棒的電影．

加上了當地的文化背景，更加造就了這部電影的真實感．



後來，因為這個故事太動人，

被新加玻導演梁智強翻拍成（跑吧孩子）



梁智強何許人也，就是小孩不笨的導演．新加玻的票房大導．

但（跑吧孩子），我看到有人說很感動，我就覺得很吐血．

因為和原版的伊朗電影比起來，真的做作太多，我不喜歡．

當然，也許看的人沒看過原版電影，所以不知道原版比較好．



我一直覺得，一部電影最重要的就是劇本，

故事不好，

再龐大的資金，再好的特效，再好的演員，都沒有用．

劇本劇本，一劇之本．這個道理，台灣電影人永遠不懂．



馬基麥吉迪拍電影很快，一年可以拍好幾部，質感也不高，

但為什麼可以感人，因為故事本身，就很動人．



另外，在台灣較知名的伊朗電影，

大概是阿巴斯的名作（白汽球）了．

片名是很有意思的，

只要是電影迷都知道歷史上的法國名作（紅汽球）



紅汽球是短片，而且氛圍是優雅又歡樂愉悅的．

但阿巴斯的白汽球，和很多伊朗電影一樣，

都是一些生活上的小故事，

描寫的是真實的伊朗社會，是帶有一點無奈和悲苦的．



以前和某人討論過，

看各國電影，是最快了解當地文化的方式．

尤其是民族性的不同，拍出來的電影也不同，

以前和某人討論時，我說我對伊朗電影的感想，

以四個字形容就是：窮苦寫實．．．

電影幾乎都帶有對社會的無奈感



某人說：那是因為人家的環境就是窮苦寫實啊．

我覺得不是，你看印度電影，完全和伊朗電影不同．

印度和伊朗有很多共通處，社會的貧富差距非常非常巨大，

有錢的人，有錢到靠北，而窮的人，窮到你難以想像．

而且，電影工業都滿發達，

（但寶萊塢是比較誇張，年產量上千部）



很多印度人的娛樂，就是在電影院待上一個下午，

而且，把看電影視為生活中的重要娛樂，有點像早期的台灣．



但印度電影就和伊朗電影發揮了不同的民族性，

印度電影幾乎都是歌舞片，大量的音樂和歌舞，

顯示出印度人對電影的娛樂性的比較依賴．

（但我看印度電影實在很容易睡著）



______________________________________



離題了．．．回到主題（分居分暴）（另譯：伊朗式分居）



（原名：جدایی نادر از سیمین，

　轉寫：Jodái-e Náder az Simin；「Nader和Simin的分居」）

（中國譯名：纳德和西敏、或　一次别离）



導演是沙灘的一天的。（阿斯哈·法哈蒂）



關於二個家庭的電影，

一個中產階級的銀行行員家庭，與失業的窮苦家庭，



一開始，影片的品質，就讓我非常確定是伊朗電影．

很像記錄片一樣，沒什麼技術面，

而且我個人不太習慣手持攝影，

總覺得畫面搖來搖去像坐船一樣很不撕湖，



而且，電影一開始，也不動人，就只是家庭事件，

二夫妻在法庭上為了離婚問題而爭吵，

（但演老婆那位真的超美）



而接下來，劇情更瑣碎，老婆離家出走．老公找個幫傭．

而這個幫傭，並不像家政婦三田有誇張的超能力．

而是非常窮又可憐，為了家計，

幫傭還必須帶著自己的小孩上工



總而言之，就是一些家庭瑣碎的麻煩事，

看了一陣子還是沒有什麼特別的爆點，

而且影片品質和記錄片沒兩樣．



會讓人有種錯覺，為什麼這部電影能得到金球獎最佳外語片．

又有奧斯卡最佳劇本提名，和得到最佳外語片．

更聽說橫掃全球三十多個獎項。



這部電影，之前台灣一般人幾乎沒有人知道，

完全是靠電影迷之間的口碑和口耳相傳．

因為很多電影迷極力推薦．（我也滿後知後覺的）．．．



一開始，真的不怎麼樣．但慢慢的，劇本真的太強太強，

平淡無奇甚至無聊的故事內容，

卻讓你防不勝防的轉折到二個家庭的悲劇，很高招．



其實我一直覺得，

我們對伊斯蘭國家有非常非常大的誤解和偏見．

我知道，有些社會新聞出來，

讓人對某些伊斯蘭國家非常痛恨和輕視

比方對女權的欺壓，

和社會的階級與不公，甚至宗教上的強烈手段



但其實，伊斯蘭國家很多，開放的程度也不一樣．

不是每個伊斯蘭國家的女性的地位都像奴隸一般，



雖然在電影裡，看的出來還是性別不平衡，

比方，男主角開車到到加油站。（伊朗好像是半自助式的）

居然是小女兒下車拿油槍加油，而不是爸爸。



不過，整部電影看完，

感覺的出伊朗不像某些極端的伊斯蘭國家那麼封閉，

也還算是尊重女性，



比方後段，

窮家庭的男主人，窮、失業、有憂鬱症和暴力頃向，

被老婆無心之過所害，但他完全沒有對太太動手，

明明已極怒到崩潰了，但他寧可拚命的打自己。

而富家庭的男主人，

明明對老婆極度不滿，但也不會動手阻止老婆。



而且，你完全可以感受到伊斯蘭人民的善良和對道德的要求。

當然，可能是宗教的信仰較忠誠的關係。



感覺雖然有錯之人，都還是誠實的可怕。

老實說，以台灣人來說，真的沒有這麼誠實。



＊（以下有描述些許劇情，請三思服用，啊就是有小雷）＊



比方裡面說謊的人，即使不得已而說謊，

但面對家人卻很誠實，甚至絕不串供，

也完全不強迫家人挺自己。

這一段，我真的覺得很震憾。



電影中，

沒有一個人是真正的壞人，（雖然我很討厭那個窮爸爸）

也都不是有心犯錯，

但一連串的巧合，造成了二個家庭的悲劇。

這個劇情，真的是很有真實感。



另外，

如果我在英語系電影，看到一個人把手放在聖經上發誓。

我不會覺得有什麼特別，也不會覺得他一定是好人。

但是，看這部電影，你完全可以體會到：

＂把手放在可蘭經上發誓＂，

對他們來說，是多麼意義重大的事。



裡面每個人都有自已的苦衷和無奈，也無心傷人，

即便是說謊是不得已的，

即便說謊是無心且合理的，

即便說實話會害自己家破人亡。



但是。。。。。。



_____________________________________________





我是希望想看的人能去電影院看。。。

所以我實在不想講說，網路上已經有了。（咦）



總之，是一部好電影。。。。。





































































________________________________________________________________

【原本很歡迎任何人留言，但無名垃圾留言太多了又擺爛不管，不得已設成加朋友才能留言】

【DeeNow 豬腦的白痴網誌】：http://www.wretch.cc/blog/DeeNow

【DeeNow 豬腦的白痴影片】：http://www.wretch.cc/video/DeeNow

【DeeNow 豬腦的白痴留言】：http://www.wretch.cc/guest/DeeNow

【超爆笑的死亡之旅】：http://www.wretch.cc/blog/DeeNow/2457064

________________________________________________________________

【勇敢堅強的小腦萎縮症少女，宇婕，有空請多去為她留言加油打氣】：

【宇婕的故事】：http://www.wretch.cc/blog/DeeNow/9454379

【宇婕的網誌】：http://www.wretch.cc/blog/da801021

________________________________________________________________

超嚴選 無名正妹牆【一】：http://www.wretch.cc/blog/DeeNow/9267252

超嚴選 無名正妹牆【二】：http://www.wretch.cc/blog/DeeNow/9414632

超嚴選 無名正妹牆【三】：http://www.wretch.cc/blog/DeeNow/9581991

超嚴選 可愛兒童牆【一】：http://www.wretch.cc/blog/DeeNow/9700354

________________________________________________________________

（＼（＼

（－.－　） 咦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 肚子咕咕叫　

　　　　　　　　　　　6(‵▽′)ψ

　／）／） 矇面加菲貓___________________來囉！！

（　－.－）

　？Ｃ－） 看屁啊~~~~~~ ╯-_-)╯~┴─┴ 翻桌唷~~!

________________________________________________________________

╭╮＿＿　╲｜╱　＿＿╭╮

│　　　　　　　　　　　│

│　≧　╭───╮　≦　│

│╱╱╱│０　０│╱╱╱│

│　　　╰───╯　　　│

╰──┬Ｏ────┬─Ｏ╯

　　●│　　　　　│

　　╰│　　Ｏ　　│

　　　╰【】－【】╯(